(Three of you are mafia members.)
There was never a show like this before.
Is this a variety show or war?
You're mafia. right?
(3 people are lying right now.)
(Who are the mafia members?)
(Twist)
(Betrayal)
(Mafia Game)
(Mafia Game in Prison)
(It starts right now.)
I'm so scared right now.
(Mafia Game in Prison)
(2D interior design with no dimensional effects)
(Comfort is a luxury when it comes to these plastic chairs)
(We prepared these humble things.)
Hello.
- This is unfamiliar. - This is unfamiliar.
- Where should we sit? - These clothes feel unfamiliar.
("Gag Concert" colleagues meet again in a rough place.)
- Soo Geun. - Hyung Don.
(Lee Soo Geun. For aiding and abetting laughter)
(Jung Hyung Don. For having a crazy presence)
Where should I sit?
- We can sit wherever we want. - There is nothing here.
- Hello. - Oh. my.
(One more retro entertainer)
- Kim Jong Min. - Yes.
- I heard about you. - Yes.
- It's our first time working. - Yes.
I heard that you were in here for a big one this time.
What did I do?
(Kim Jong Min. For making the ratings high)
- Sit down. - Let's sit down.
- Where should I sit? - Sit wherever you want.
Where should I sit?
- Should I sit here? - Don't sit too far away.
Sit wherever you want.
- Someone is coming in again. - Oh. my.
- Come in. - A real prisoner came.
He's like a real prisoner.
- He's real. - I think he's real.
- Don't you think so? - I'm not a real prisoner.
(Hwang Je Seong. Not a real prisoner)
- Hello. - Oh. my.
- They're coming in all at once. - That's right.
- He's an idol singer. - Wait a minute.
You bought tickets for your own concert.
- so you didn't sell that many. - Yes.
(Seungkwan. Carat thief)
If you see...
- They're idol singers too. - They are coming in doubles.
- Oh. my. - Oh. my.
- Welcome. - They are idol singers.
(A drastic cut of the average age)
(Choi Ye Na. For making fans fall in love with her)
(Yu Jin followed Ye Na here.)
What crimes are they here for?
- Did they commit any crimes? - Did they commit any crimes?
For being so pretty?
(If beauty is a crime)
(You're sentenced to life)
(Absorbed)
Only you and I know that song.
The others don't know it.
(Surprised)
- He's handsome. - He's good-looking.
- Hello. - Hi.
- I heard about you a lot. - He looks like a player.
- Hello. - What?
He looks like a player.
(Beautiful female comedian)
- Oh. my. Who is this? - He looks like a player.
- It's JB. - Hello.
Did you steal something?
You were released and came back. You're a second offender.
Yes.
- He's JB. - Yes.
- That's right. - JB is his name.
(JB. Second offender)
(Jang Do Yeon. For trespassing homes)
(Lee Sang Yeob. For wasting his good looks)
Is this your first time in prison?
- Yes. - I've been here for a long time.
- Is this your first time in prison? - Yes.
- The first time for all of them. - Yes.
- He's the leader. right? - Yes.
How should we sit?
- We should sit... - How should we be seated?
- We should sit here. - It's the first day.
(Time to adjust seats)
We'll sit at the end.
- Okay. - Okay. sit there.
- I'll sit at the end. - Seungkwan should sit here.
Why would you sit there?
(Time to adjust seats)
Everyone is here now.
We're here to play the mafia game. right?
- We're not real mafia members. - No. we're not.
I played it for the first time last year.
- The mafia game? - Yes. I don't know the rules well.
I didn't know anything about civilians and detectives.
I'm sorry. but all the comedians are gathered here.
- I also feel pressured. - Should we sit alternately?
(Time to adjust seats)
(Sorry. it's our first day in prison.)
- We're done. - Where were we?
- Mafia game. - Who played it before?
I played it for the first time last year.
- I'm good at it. - What?
It's a commonly acknowledged fact. I'm famous for it.
- For playing the mafia game? - I've never heard about you.
I was never caught...
when I was a mafia member.
I always won.
Who said that?
My members said that whenever we played.
You play it a lot with your members.
We even play the mafia game the day before our comeback.
- Really? - Even during practice...
when we have time...
Don't you usually practice choreography before your comeback?
- That's right. - Why would you play the mafia game?
- Really? - When I see SEVENTEEN.
I feel that they didn't practice enough.
- I can tell. - Are you okay?
- Are you okay? - I'm okay.
- They seem to play it a lot. - So...
- Look at Seungkwan's face. - He's surprised.
If they practice a little bit more. they would be more successful.
- They can't because of the game. - Are you telling...
- your innermost feelings here? - Yes.
He would always tell me that he liked SEVENTEEN.
I like SEVENTEEN because they smell like sweat from practicing.
You think otherwise.
Do students also play it a lot?
- Mafia game? - Yes.
- We play it during break time. - Really?
- Do you play it during break time? - Yes.
What do you do when you win?
- What? - What do you do when you win?
- You'll be happy when you win. - You'll be happy.
- They'll be happy like this. - Yes.
- You'll be happy when you lose. - Yes.
They'll be sad like this.
Among us.
Jong Min might not look smart. but he actually is.
I already have my strategies.
What kind of strategy?
I'm confident that I won't get caught when I'm voted...
- as the mafia member. - Do you know what to do?
- I'm prepared. - But...
What if you get caught?
- What? - What if you get caught?
- If I get caught? - Will you shave off your hair?
Will you quit this show?
- What? - Quit this show.
- Make a donation. - Wait a minute.
It will be good if we pledge something for our first episode.
Let's all pledge something.
Should we all pledge something?
- A pledge. - A pledge.
- I'll pledge something beforehand. - What is it?
Where is your school?
I'll be going to the School of Performing Arts Seoul.
I will become the MC of the school's festival.
(He pledged to become the MC of the school's festival.)
- That's in September. - Shouldn't you consult...
with the school beforehand? Why would you decide that yourself?
They're not interested at all.
- They don't like old men. - What about Seungkwan?
I'll do it in person.
I'll wear this outfit on my way to the airport.
That's a good way of promotion.
- That's good. - That's good.
That's amazing. That's something.
(While they were talking about pledges...)
That's right. I think it's too...
- From this moment... - What?
We will start the game from this moment.
(Let's play the game.)
- Oh. my. - I was so surprised!
(The real studio is revealed.)
(They're scared out of their wits.)
(Saturdays...)
(must be surprising.)
(This is the scale of Mafia Game in Prison.)
(Surprised)
(The real cells...)
(that were hidden behind the 2D prison)
(A psychological chase between model prisoners and the mafia)
(Establishment of order)
(People who are trying to find)
(People who are trying to hide)
(You can trust no one...)
(in this serious prison life.)
(Doubt and doubt again.)
(Do not trust anyone.)
- It's so cool. - Oh. my.
- This is the best. - This is amazing.
- This isn't a joke. - I have goosebumps.
- I have goosebumps. - Oh. my.
- I'm so scared. - Gosh. tvN!
- Who is the prison guard? - What are we going to do?
It's funny to be surprised by prison.
Our honest and exemplary...
- model prisoners! Hello! - What is this?
Isn't he a trot singer?
I am your friend.
Mr. Hoppang!
From now on. I will explain to you...
the rules and main facts that you will need.
The 9.000 dollar custody money.
which you worked hard for. will all vanish soon.
- What? - Who took the money?
They are the mafia.
Among the 10 of you.
three people who pick the mafia card will become mafia.
The seven other cards will have the same word.
which the mafia don't know.
(Anxious)
By going through five reformation activities.
you will have to figure out who the mafia are.
After each activity. we will take a vote.
The team who won during each activity...
will be given an extra chance to vote on the mafia.
The losing team will have to use pictures or motions...
to explain words as the penalty.
If a mafia member is arrested through the vote.
among the 3.000-dollar custody money that the mafia stole.
the winning team will take 2.000 dollars.
and the losing team will take 1.000 dollars accordingly.
After all the turns are over.
if there is even a single mafia member alive.
your custody money of 9.000 dollars...
will end up in the hands of the mafia.
(No. don't do that...)
- We have to catch them. - And...
I want to be mafia!
- Me. too! - Me. too!
(In addition)
The prisoners and mafia who are voted out...
will still be able to take part in the activities.
but they will permanently lose their ballot.
Whether you decide to stay as the trustworthy model prisoner...
or the mafia who stole the custody money...
- Mafia! - Hush!
- I want to be mafia. too. - Don't trust anybody.
- He was great! - This is incredible.
- His acting was so sly. - He was great.
This makes me...
want to try being mafia.
But if you're caught from the beginning.
you lose your ballot and only get to participate in the games.
Even if I get caught.
I can still help out...
the other two mafia members. though.
- Correct. - That's right.
- It's okay if there's one left. - Right.
From now on.
we will divide the teams.
Please enter the room you each want.
I want the 2nd room! I like the number 2.
- Then... - I'll just go in.
- I'll go to room 4. - I like 3.
- I'll take number 4. - I'm 3.
- I'll go to the second floor. - I'm going down.
- I'll go to room 4. - 3. 3. 3!
(As he hesitates...)
- Then I will take number two! - What!
Then maybe number one?
- I'm number 9! - I'm number 10!
Everyone imprison yourselves!
Imprison yourselves!
Do I close the door myself?
(Yes)
You've never seen that before?
There's something in here! There's a paper.
(Welcome to the single cell.)
(A questionable suit bag...)
(and a card)
First of all. please check the uniform on the wall.
- This is it. - I think this is it.
If the uniform in your room is pink.
you are in Team Diligence.
If it is light blue. you are in Team Honesty.
- Team Honesty? - I am in Team Diligence!
Who is in Team Honesty?
Team Diligence?
(Those on the same floor are in the same team.)
Now we will check who the mafia are.
Do you see the card on the table in each room?
(It has begun.)
If it says "Mafia" on the card.
you are a mafia member.
And excluding the mafia.
the model prisoners' cards will have...
the same word written on it.
This word will not be open to the mafia.
and it will be the main clue for the model prisoners...
in finding out...
who the mafia are.
- Now! - Why am I getting nervous?
Open up your card and confirm your position.
- Oh. wait! - Just a minute!
It's driving me crazy!
(It's time to find out who you are.)
(His heart is pounding.)
What do I do?
I'm so nervous.
I can't tell which side is better.
Oh. no.
(Her heart is pounding.)
I wonder...
what I'll be.
(Who are the three mafia members?)
No!
This can't be it!
(The thrilling...)
(new...)
(life in prison)
(The mafia have been chosen.)
(Who are the mafia among them?)
From now on. direct reference of the word...
or the questioning towards a specific person is prohibited.
Please all come out to the hall.
(Discharge is also self-service.)
Isn't this too weird?
I'm supposed to lock myself in and discharge myself as well?
(Laughing)
- What is this? - What's that?
- What is this? - Oh. it's divided by level!
(They now noticed their teammates.)
- Like this? - I see.
- Isn't this too plain? - They just simply divided us.
Can the mafia all be on one level?
No one knows?
They are fundamentally spread out throughout each team.
- They're divided? - We can't even tell.
From what I can tell. 1 team most probably has 2.
That could be it.
Of course there are 2 mafia members in 1 of the teams.
- Sure. - Let's line up by team.
Of course there are 2 mafia members in 1 of the teams.
- Team Honesty! - There's only three!
- Team Honesty! - We are Team Honesty.
Are you sure you aren't Team Insane?
- We have a disadvantage. - Why is that?
We are at a disadvantage. We are Team Honesty.
- That's right. - But we are diligent.
I'm going to tell you the truth.
- We can only tell the truth. - Right.
I'll tell you if I'm innocent.
Look at them throwing bait at us.
- Team Honesty. - They're already lying.
They are so reliable!
I think the mafia are getting nervous by now.
Exactly.
Jong Min's face is getting pale.
What? I'm not pale.
I'm not pale.
Someone is ought to get nervous by now.
Hyung Don! You've stopped talking!
- Your foot! - His foot is shaking!
(Shaking)
Look at him!
(There you go!)
Hyung Don. which floor were you on?
- The second floor. - I'm pink! Of course I was on top.
- It's according to the team. - Oh. is it?
Yes. The 1st floor and the 2nd floor.
- I guess you're not that clever. - That's right.
- I had to wait a long time. - You should be careful.
Take care to remember.
Everyone's gotten a bit weird.
Since we're divided into teams.
but there is still an individual game going on.
- It gets a bit... - It's confusing.
The tension.
- Hey. hey. - Now then.
you can all see...
- who went in which room. - Okay.
(The rooms are shown on screen.)
JB is in room 1. Yu Jin is in room 2.
Hyung Don is in room 3.
This is very accurate.
From what I can tell.
from the Korean standard of numbers.
it will be 1. 3. 5. 7. 9.
It's JB. Hyung Don. and Do Yeon.
- It's over. - What?
- The mafia? - You're mafia. right?
(You're mafia. right?)
What kind of nonsense is that?
- No. no... - You suddenly have double-eyelids!
- After we went in our cells... - Hello!
- That startled me! - What's that?
- In order to... - Mr. Hoppang!
bring up your dull prison life.
I. Kim Tae Jin. am here. Nice to meet you.
Mr. Hoppang.
Nice to meet you.
- Hello. - Hello. nice to meet you.
Among you all.
three people...
- are mafia. - It's you!
That surprised me.
It's not me.
Hyung Don is acting weird.
Seeing that she's this surprised. she's not mafia.
Wouldn't anyone be that surprised?
"It's you!"
- Look at Je Seong. - Je Seong?
You all know this clearly.
(He looks full of stories.)
For your information. the three mafia members...
know who the other two mafia members are.
- The three know each other? - They know each other?
The three know each other?
- They do. - You know?
- I don't know. - How do they know?
Because they know.
How do they know?
- How do you know this? - What?
(Was that a mistake or on purpose?)
- How do you know? - Of course!
- What's going on? - Go away.
Who would let me be mafia?
Gosh. See? He's laughing.
But we all chose our own cells.
(They walked in randomly.)
Now. we will begin...
a total of five rounds...
and pick out the three mafia members...
among yourselves.
Who will take the 9.000 dollars?
I will now fairly help out with your activities.
(The activities will now begin.)
Nice job. Mr. Hoppang.
Why are we clapping so much in prison?
- It's so weird. - Music is playing.
(First Reformation Activity)
"The Truth Bearing Ladder."
- Now. - This is so fun.
Let's see how this works.
The first reformation activity.
The first game requires...
your cooperation skills.
A word will be given on each round.
All team members will get in the ladder and quickly run.
Whichever team arrives first...
will say the answer in order.
However. if any member fails to say the answer within three seconds.
the chance will directly be given to the other team.
and they will have to turn the ladder around.
ring the bell again and come back in order to get another chance.
- We have to turn around. - We have to turn around?
The winning team will get an extra ballot...
while the losing team gains the drawing penalty.
Oh. we have to give hints?
We will now begin "The Truth Bearing Ladder"!
- Did I explain it well? - Yes.
Please give me a round of applause.
Is someone performing?
- This is too much. - This is a new system.
- Everyone. clap! - "Give me a round of applause."
- He likes applauses too much. - It's an old style.
Isn't the guard talking too much like an event host?
It's fun.
"The Truth Bearing Ladder" will now begin!
- It's so cheery. - I can see that...
there are some people whom their efforts don't matter.
- Why? - What do you mean?
The innocents can participate well or just spectate.
Oh. that's true.
- That's true. - Even if there's a penalty.
they can just draw out the word that they know.
- That's true. Since they know it. - They don't need to try hard.
But the money is important. The amount will change.
(The money...)
(Donny...)
(Me?)
- Are you okay? - It may be the answer.
- Are you okay? - What are you talking about?
The amount of money will change.
And I thought I was so smart.
Let's start the game...
and see how it goes.
The first person...
has to come up with the most difficult word.
For example. if it's Chinese food.
say the name that stands out the most...
- for others to say the easy ones. - Instead of general dishes?
Push the easy ones back?
It's the winning game for us.
- We've got wits. - All right.
They can't be our match.
But if we're to guess the first question right.
the smart and quick-witted member has to go first.
Not me.
Definitely not me.
(He's so objective towards himself.)
Isn't it disadvantageous for us?
Oh. we have papers too.
Isn't that ladder in our color though?
Right. we have to go the opposite way.
- Are you ready? - How about we change places. guys?
The colors of the ladders...
Isn't that our ladder?
He's sharp.
- You're so enthusiastic. - Nice job.
- So enthusiastic. - He's way too hardworking.
- You must be determined to win. - It's suspicious.
- Why... - Why are you determined to win?
Why are you stepping forward to stir up suspicion?
Why are you trying so hard to win?
You must be anxious because you don't know the word.
I'm telling you. I'm the first one to be suspected...
in these kinds of games.
- I think it's either of the two. - You must be desperate to win.
Mafia.
Why do you keep snapping your fingers?
(Hyung Don distracts the other team.)
Are you ready. Team Honesty?
- Yes! - Yes!
- Team Diligence. are you ready? - Are we doing this now?
- Yes! - Yes!
Here comes the first question.
Name movie titles that have more than 10 syllables in Korean.
Darn it.
Movie titles?
- 10 syllables? - Is there any?
It's so long.
Think of Japanese movies.
- "I Want to Eat Your Pancreas". - "I Want to Eat Your Pancreas".
That's nine syllables.
Let's give it a go first.
- Just do it. - Go. go.
- But I can't think of any. - Let's do it first.
- Let's do it. - Whatever.
- 10 syllables? - Whatever.
They aren't going to make it.
- Let's take some of their answers. - Let's make use of their answers.
- Let's just go first. - I can't think of any.
- I don't know. - I don't know any.
(Hyung Don is like a daredevil.)
I really don't know any.
Why are we giving it a go?
- What's going on? - I don't know any.
(The other team is ready to cheat.)
"Your Nights..." I mean. "My Nights..."
No. wait. "Your Nights Are More Beautiful Than My Days".
Incorrect.
Go back to your place.
("My Love. Don't Cross That River" has 10 syllables in Korean.)
- "My Love. Don't Cross That River". - Yes. we have it.
- What else? - "I Know What You Did Last Summer".
(Team Honesty is still thinking.)
(In the meantime. Team Diligence tries again.)
JB has to turn.
- Wait. - Go. go.
(Team Honesty is ready to listen and cheat again.)
"The Curious Case of Benjamin Button".
Good.
"On a Windy Day We Must Go to Apgujeong".
Correct.
(Nervous)
I'm sorry. I don't know.
- Let's go! - Let's do it.
(Team Honest takes off.)
Are you going to say the pancreas thing?
No. I'm going to say "On a Windy Day We Have to Go to Apgujeong".
Are you sure it's "have to"?
Let's go.
- Are you ready? - Yes.
I'll go then.
"Star Wars Episode V:"
"The Empire Strikes Back".
"On a Windy Day We Must Go to Apgujeong".
Correct.
"I Know What You Did Last Summer".
Correct.
"My Love. Don't Cross That River".
- Okay. - Nice.
"The Curious..."
(Please)
"Incident of Benjamin Button".
- What are you doing? - My gosh!
- Great! - What's wrong with you?
- Hey. - What's wrong with you?
- What is it? - It's Team Diligence's turn.
- "The Curious Case"? - What was that?
- That was suspicious. - What have you done?
"The Curious Case..."
(Laughing)
I want to say that too.
"On a Windy Day..."
(Is that why?)
- What's wrong? - You have three seconds.
- 2. 1. - No. no.
- You have three seconds. - "My Love. Don't Cross That River".
I'm sorry.
- What? - I was going to say it.
- 3. 2. 1. - 3. 2. 1.
- "Star Wars..." - Incorrect.
(Time is up.)
Why didn't you say what you were going to say?
- Why did you say that one? - I went blank.
I went blank because they pressured me.
"Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back".
That's mine. you crazy punk.
- "My Love. Don't Cross That River". - Okay.
"I Know What You Did Last Summer".
Correct.
"On a Windy Day We Must Go to Apgujeong".
Okay. last.
"The Strange Case of Benjamin Button".
- Oh. come on. - What on earth?
- Incorrect. - What's wrong with you?
- We got it! - Wait a second.
Kang San Eh's "Like Those Lively Salmon Rising..."
Why did you have to say mine. punk?
- Here we go. - "The Curious Case..."
"of Benjamin Button".
Okay.
"On a Windy Day We Must Go to Apgujeong".
Correct.
"I Know What You Did Last Summer".
- Correct. - What did I do?
"My Love. Don't Cross That River".
Now. last.
"My Nights Are More Beautiful Than Your Days".
- Correct! - Yes!
It was so hard.
(They're annoyed.)
- One of you will be out. - It's too hard.
Can't we finish it with 1 round instead of 5 rounds?
- Go back to your place. - Okay.
Team Diligence won the first round.
- Nice. - Good.
We can find the mafia.
It took so long for a practice round.
It was fun. That was such a nice practice.
We prepared an easy question for you in the second round.
Here comes the question.
Name the words that start and end with the same pronunciation...
like tomato and audio.
- Run. - What are the words?
- Jean Valjean. - Audio.
- Tomato. Swiss. - Hurry.
You can't use tomato and audio.
Team Honesty.
Wild goose.
- Tomato. - Incorrect.
- I told you you can't use it. - Don't say anything.
Let's talk quietly so they can't hear us.
- Quietly. - Talk quietly.
(How childish.)
- Swiss. - Okay.
- Lee Hyo Lee. - Okay.
(Is Team Honesty discussing?)
(No. they're cheating.)
- Flavor enhancer. - Lee Hyo Lee.
- Wild goose. - Okay.
- Aria. - Okay.
(It's the last member's turn.)
- Hyung Don. - Aria?
- 3. 2. 1. - 2. 1.
- Tomato. - One.
Incorrect.
- What else is there? - We have to go again.
- Hyung Don. - Tomato.
- Tomato. - What else is there?
- Swiss. - Okay.
- Wild goose. - Okay.
- Lee Hyo Lee. - Okay.
- Flavor enhancer. - Okay.
- Okay. - I thought it was mine.
- Three... - Well... Audio.
- We can't use that word. - Seriously?
- Flavor enhancer was mine. - I thought you'd say Jean Valjean.
- He said that one. - Really?
(Team Honesty is completely out of order.)
- Flavor enhancer. - Okay.
- Aria. - Okay.
- Wild goose. - Okay.
- Lee Hyo Lee. - Okay.
And the last.
- Swiss. - Correct.
(Team Diligence wins the 2nd round.)
- Let's go. - The train runs
Go back to your place.
- Is it okay to tease the other? - They're so annoying.
They're annoying.
- Why couldn't we get it right? - What happened to us?
Team Diligence has two points.
One more point.
and they will win the first game.
We just have to win from now on.
- We must not lose. - Do you have any reasons for that?
I'm going to move to another prison.
Why are you so anxious?
I'm going to move to Chuncheon.
- I'm going to transfer. - You're so enthusiastic.
- You're hardworking. - What are you doing?
You will have to sing in this round.
Sing the songs that include "she" or "her" in the lyrics.
- Start. - Let's go.
- Just go first. - Let's go first.
- Can you think of any? - "She Was Pretty".
- Hurry up! - "She Was Pretty".
Stick yourselves in the ladder first.
- Go first. - Let's go.
- Go. go. - Must we say the titles too?
(Team Honesty is much faster than before.)
The titles.
(But Team Diligence is still faster than them.)
Yellow coffee shop
Today is my third date with her
- Correct. - Goodness.
Please love her
The woman
- I love - He's good.
If her friend listens to
- Correct. - This song
- Make something up. - Three.
- two... - She was
(Is this melody...)
("She Was Pretty" by Park Jin Young?)
(It's Park Jin Young's lead song which was released in 2001.)
- two... - She was
- Pretty - That's good.
- Good. - She got it right.
- Incorrect. - She was off tune.
It was completely different in tune.
- Okay. - It was different.
- She doesn't know what it is. - I don't know what that song is.
- Don't play tricks with me. - I won't.
(He's using too much of his nasal voice.)
Correct.
- That's the song. - She was
(Practicing)
The moon she used to like
Okay.
- Correct. - Nice.
Today is my third time seeing her
- That isn't the right lyrics. - It's not...
(Today is my third date with her)
Today is my third date with her
- Correct. I'll accept that. - You should allow this much.
- Do Yeon. he's suspicious. - I get it.
- No. no. - Three.
She
- What are you doing? - It's wrong!
- What's wrong with you? - It's their new song.
- It's SEVENTEEN's new song. - She
- It's their new song. - What is his problem?
- The title is "She". - Right. right.
- It's in his solo album. - The unrevealed one.
I don't understand.
- Team Diligence. - I forgot to get one for myself.
The moon which she used to love
Okay. correct.
She was so pretty
Correct.
All our effort is about to go to waste.
She and I
We were so young then
I've never heard of this song before.
- Is it "We Have To"? - "We Have To".
("We Have To" by Jung In Ho was released in 2001.)
(Many people enjoyed singing this song in karaoke rooms.)
(Don't you know this song?)
- "We Have To". - It's my favorite song.
- Correct. - Good job.
Thank you.
The woman
- I love - Correct. Now the last one.
- Are you a vocalist? - I see
(Hyung Don is also the vocalist of Hyung Don and Dae Jun.)
- Today is my third date with her - Just say it's incorrect.
It's so uncomfortable to watch.
Correct.
(Team Diligence wins the 3rd round.)
- Goodness. - They got three points.
Team Diligence is the winner of the first reformation activity...
with the score of 3 to 0.
(Team Diligence becomes the winner by winning 3 rounds in a row.)
The first reformation activity has ended.
and the night has come.
- Please move to the cafeteria. - Already?
- Okay. - What?
We have a cafeteria?
- What's that? - Wait.
(They move to the cafeteria for voting.)
(Mafia Game in Prison)
From now on.
the voting will start.
We'll start the voting now?
Will one of us be eliminated then?
The member who gets eliminated now can participate in the games.
but the member won't be able to vote.
- That won't be fun at all. - I see.
You have the ballot that you need in order to vote. right?
- Yes. - Yes.
- Since Team Diligence... - What's this?
- won the game just now. - This is the ballot.
I will grant an additional ballot to Team Diligence.
- Okay. - My goodness.
- Thank you. - Goodness.
- It wasn't one ballot for the team? - What is this?
Instead of giving 1 to the team. you're giving 1 for each member?
- Why? Are you nervous? - I should have tried harder.
Someone might get all the votes.
- Everyone there has two ballots. - What is this?
- Does it mean we can vote twice? - I think we can vote twice.
- We can vote twice. Great. - Okay.
You must use up the first ballot you were given.
but you can use all the additional ballots at once in the end.
I'd like to suggest something.
I'm suspicious of Mr. Lee Soo Geun.
When we were naming movies earlier.
he mentioned salmons for "The Curious Case of Benjamin Button".
- He brought up Kang San Eh. - He suddenly mentioned Kang San Eh.
(Kang San Eh's...)
("Like Those Lively Salmon Rising Against the River Stream"...)
It's because I'm a comedian.
Anyway. it's definitely Je Seong from our team.
- What are you talking about? - He's sweating profusely.
I'm just nervous. It's not because of the game.
I just sweat a lot.
People with my physiological type sweat a lot.
- What? - It's my constitution.
You can't hold this against me.
You guys are awful at this game.
- Why do you say that? - Why?
Let's question why Ye Na didn't say a word.
- Ye Na. - Why is it that no one is...
- paying attention to her? - I thought she went home.
- Ye Na. - I didn't say anything.
- You're a sneaky one. - You should talk.
You guys are talking a lot.
- so I can't get a word in. - Don't talk too much.
- You're sneaky. - Ye Na has to be a civilian.
- Why? - She's a civilian...
- Why is that? - because you are the thief.
- Wait. he's not the thief. - Hold on.
If you have something against me.
call me to your room when we're off camera.
It's because you're mafia. You're mafia.
There's one thing you're overlooking right now.
What is it?
Team Honesty who lost the first game earlier...
must carry out a drawing penalty.
Each member from the team must come out here...
and draw something related to the keyword written on their card.
The order of which member will draw first...
will be decided by Team Diligence.
- We'll decide the order? - That's actually better.
- Let's decide on the order. - Which one?
(Looking serious)
(Which prisoner will go first?)
We have put our heads together for this.
- You did what? - You put your heads together?
Isn't that a dangerous thing to do?
- That's a little iffy. - How am I supposed to do a show...
with such ignorant people?
What did you mean by that?
It just means that we gathered everyone's opinions together.
- That was my first time hearing it. - Our opinion is that...
Team Honesty will decide on the order themselves.
Team Honesty will decide on their own.
- Is that what you came up with? - Come up with your own order.
Great.
Anyway. Team Diligence has the right to choose whatever they want.
Team Honesty will come forward on their own...
and draw on the blackboard one at a time.
- Should I go first? - You don't want that?
- Yes. Seungkwan can go first. - Okay. you go first.
- We'll know... - They suspect everything.
once we see the drawing.
- Right. - We'll know...
- what the drawing means. - Wait.
(The keyword will be revealed.)
(Field Day)
(This is an important clue to fish out the mafia.)
- Let's see. - I've never seen him...
get so red in the face like now.
- Good luck. Seungkwan. - My face tends to blush a lot.
We know the keyword.
We have to make it somewhat look like the keyword.
- Okay. - What's that?
- Hold on. - Seungkwan.
- What's that? - Hold on.
(Is that a square?)
- Seungkwan... - I don't think he knows it.
- What's that? - What are you doing?
- I'll stop here. - What?
(That's it?)
I only drew three percent of what I wanted to draw.
You are...
a model prisoner.
- Next. - I don't think so.
You don't know what it is. You don't know.
- Wait. - You should draw first.
- Seungkwan. you did a great job. - I know what it is.
- He did a great job. - No.
(Can you picture a field day with this drawing?)
- Am I right or what? - Observe people's reactions.
- Why don't you go for it? - Me?
- Do Yeon. you should try it. - Do Yeon. go draw it.
Model prisoners. please listen up.
I will draw a vague one.
- What's that? - Yes. there you go!
That's it. Do Yeon!
(I see!)
(Who are the mafia?)
(At least 2 of them are mafia.)
I got it now. I found them now. I know who they are.
- You're not mafia. - Good job.
You guys are not either.
- Thank you. Do Yeon. - Am I right?
Okay. okay.
(And a prisoner that raises suspicions is...)
- I get it now! - My goodness.
- I get it. - Am I wrong?
Now. Soo Geun has to draw!
- He doesn't know the keyword. - Soo Geun has to draw now!
- He doesn't know the keyword. - We got it.
- We got him. - I get it.
- We got you. - It's him.
- We got you. - We got you. punk.
- You punk. - We got you. punk.
- We got him. - We got the mafia.
- I didn't even draw yet. - You're not?
My drawing will shock you.
- Be quiet. - We got you. jerk!
- What happened to 9.000 dollars? - Turn yourself in.
- Fess up. - What happened to the money?
Didn't I tell you? I told you during our meeting.
- I told you they'd pick on me. - Hey.
(I told you they'd pick on me.)
Why don't you go draw?
- This will shock you. - Everyone can say that.
All right. Don't look at me. Observe other people's reactions.
We'll observe you first.
(We'll observe you first.)
- We'll observe you first. - Look.
- We're only looking at you. - He wants to be funny.
The lines have to be connected here.
The lines must be connected.
We should kill him first.
- We should kill him first. - Look.
- Look at this. - He's mafia.
You'll be shocked. Keep watching.
This thing must be in the center.
That's why... Should I draw something like this?
(That's pretty good.)
I'm cleared. right? Should I draw something like that?
- Let's see who's laughing now. - You.
You're mafia.
- Where's our 9.000 dollars? - He keeps...
Isn't this clear enough?
- I understood it. - Model prisoners...
- You understood it. right? - I understood it.
- I understood the drawing. - You did. right?
- He's mafia. - What's going on?
Hey. you jerk. Where's my 9.000 dollars?
- He's mafia. - You can't understand that?
(Scratching)
- Hey. look! What's up with him? - He touched his head.
- Seriously. - You. punk.
- He touched his head. - We found him.
- We got it! - You. punk.
- Where's our money? - Hey.
(Good job.)
All right. Who wants to draw next?
- I'll go. - Ye Na.
Ye Na. go draw it.
She knows the keyword.
Don't make it obvious. Ye Na.
Should I make it abstract?
(How does Ye Na's field day look?)
Great. That was a great point.
(She's drawing dots.)
That's enough. That's it. That's awesome.
- My goodness. - I'll stop here.
- I'll stop here. - What are those? Freckles?
(Puzzled)
- What are those? Freckles? - Are those dots?
- Are those sesame seeds? - Everyone.
- Take an abstract approach. - She's right.
You're frustrating.
Only one prisoner remains in Team Honesty.
- Go. mafia. - Go draw it.
(It's Je Seong. the alleged mafia.)
He doesn't know the keyword. Look. Everyone but him knows.
Hold on. Je Seong.
You can write down you're mafia and come back in.
Don't even call me by my name.
- Okay. - You're unbelievable.
- Okay. - Draw a new one.
- Okay. I got it. - Draw an obvious one.
If you see this and understand what it is.
it means you are...
- a model prisoner. - Mafia.
Why would you be a mafia member if you understand my drawing?
The mafia don't know the keyword.
(How does Je Seong's field day look?)
What's that?
(He draws without any hesitation.)
I think he's just drawing it because he's bored.
- I don't get it. He's mafia. - What's that?
(I don't get it. He's mafia.)
You don't recognize this?
(I see.)
- You don't get this? - You don't get it?
(There are various reactions.)
Are you pretending that you know it?
You don't get this?
What's that?
Je Seong. I think...
we are all civilians.
What do you mean. we're civilians?
We're model prisoners. You're definitely a mafia member.
All right. I'm worried.
(All right. I'm worried.)
Viewers won't be able to change the channel.
The concentration level of the show is crazy high.
They're liking it.
I don't think the following program can air.
We should air our program all the way.
Hold on. Tell the cast of the new show to come here.
- Right. Their show isn't important. - It's a joint program.
- This is so much fun. - Let's do a joint program.
I'm really concerned.
- Right? - That I might be popular.
Exactly.
(Groundless fears)
- Mr. Hoppang. you're so cute. - Mr. Hoppang.
Now.
you will vote for the mafia.
We'll start with the model prisoner. An Yu Jin. from all the way top.
Put your ballot on the prisoner you believe to be mafia.
The first one you suspected is the right one.
(Which prisoner will she choose?)
You must think very carefully about this. okay?
You must be hot.
- You're sweating. - I...
- Can I see your arm? - Why are you showing us your calf?
- Me? - Yes.
- Me? No way. - What?
(Yu Jin...)
- She chose him for now. - You chose me?
Why did you vote for Seungkwan?
- I saw his drawing. - Okay.
I could understand everyone's drawing.
He was the first one to draw it.
Right. That was a bit mysterious.
He finished the drawing he couldn't finish.
I cannot explain in detail why I drew it like that.
but as for my theme.
the square was my drawing board.
(The square was his drawing board.)
I just drew a line in the drawing board.
(What is he talking about?)
- He's caught. - He's caught.
- We got him. - Is it me?
- Yes. it's you. - That happened?
- Thank you. - This...
I suspect Seungkwan...
- There's something about him. - because...
- It's because... - his drawing...
- I can't understand his drawing. - You're a civilian.
Why? Yes. of course.
You know that I'm not mafia. right?
- Why did Jong Min corner me... - That's it.
- when he couldn't make his case? - Okay.
Because Yu Jin voted for me.
he thought I must be mafia. I despise his ignorance.
He's a real mafia member. He's angry.
- He's scary. - I didn't expect it from him.
I didn't expect it from him. but he voted for me.
We live in the same apartment.
- But no one suspected Jong Min. - Right.
Seungkwan. go outside and cry.
Give Seungkwan some tissue. He's about to cry.
- Let's go. - I got too emotional.
- You really didn't like that. - Right.
All the drawings were related to the keyword.
but I cannot make the connection with one drawing.
Je Seong. give me your arm.
What are you doing?
I'm voting for you.
- I don't think I need to go far. - I have a lot to say.
I'll just vote for her.
- I knew it. - Why am I mafia?
- Why? - There's something about her.
- I'm sorry. but you must get one. - This is unbelievable.
I believe in my instinct.
What kind of instinct is that?
The mafia are fighting each other.
(Hyung Don votes for Soo Geun.)
The mafia are fighting each other.
They're fighting.
(Hyung Don votes for Soo Geun.)
(You're mafia!)
I knew it was you.
(Current Voting Result)
(Hyung Don. Seungkwan: 2 votes each)
(Jong Min. Soo Geun. Do Yeon. Je Seong: 1 vote each)
- We're almost there. - Ye Na. it's your turn.
Ye Na's vote is crucial.
- She's... - She doesn't look like mafia.
She looks like a model prisoner.
I had a sudden change of heart after seeing that.
- Right? - But...
Are we allowed to all vote on one person?
- It doesn't matter. - Yes.
(That means...)
- I think I know. - Is this because of the voting?
(Ye Na votes for...)
(Seungkwan.)
It's not me.
- Goodness. - Seungkwan receives three votes.
He got three votes.
- She saw through him. - Wait.
When she gave him that. he looked like a murderer.
That's scary.
- He still looks like one. - Look at his eyes.
(Frightening)
I think he needs a longer sleeve.
- Goodness. - This?
Let's give him space right here.
It'll go down all the way.
I don't know much about him.
but I don't know...
if it was necessary to act so emotional.
(Do Yeon votes for Seungkwan.)
I should do my best.
I should.
When I'm on a variety show...
- Goodness. - Seungkwan.
That's understandable.
Seungkwan. who has received the most votes.
should come up here.
- Seungkwan. - I'd feel guilty if I'm wrong.
Right.
- I'd feel so guilty as well. - Oh. no.
- You're right. - We'll be at a disadvantage.
The mafia will know.
The civilians are at a disadvantage.
Do you have...
any last words?
Oh. no.
Don't play around with the lighting.
It's his will.
As a model prisoner. I had plans to do my best.
But if you're going to kill me like this from the very beginning...
just because you're suspicious.
I'll be very disappointed...
and hope you won't play this game like that in the future.
I may die right now...
- That's so sad. - I feel bad.
(Everyone is getting emotional.)
I don't think it's him.
Does anyone want to vote once more?
If he's really a civilian...
If we kill a civilian.
- we'll be at a disadvantage. - You're right.
If there are 2 model prisoners. and 1 has played this game.
but one hasn't.
- it'll be... - The latter should die?
But he was flustered so much.
- Gosh. - Have you made a decision?
That's suspicious.
If you want to kill someone else. you need at least four votes.
(What is Team Diligence's decision?)
I won't use it since it's only the beginning.
- Okay. - We have five rounds.
- You're right. - He's so weird.
He's weird too.
It's very wrong for you to just kill someone.
- Hold on. - Wait.
Seriously!
(He pleads them.)
- Hold on. - Seriously!
Spare me.
I'm serious.
Please.
- Hey. - Just this once.
I'm being serious!
- You look pitiful. - I'm serious.
- Oh. no! - I'm being honest.
- Don't be like this. - Wait.
Seungkwan. this is a show. You're not really dying.
It's only a game.
He's about to cry.
This is so disappointing.
It may have been a short time.
but Seungkwan had joined us.
- Now. you will... - Oh. no.
no longer be able to vote.
Let's find out whether or not he's a mafia member.
Seungkwan. the one you've picked...
is...
(Please)
(Is he a mafia member?)
(With just one word.)
(he became their first victim.)
(Seungkwan is...)
- Please. - Were we wrong?
- Please. - He is...
(Is he a mafia member?)
Seungkwan. the one you've picked...
is...
(Please)
(Is he a mafia member?)
(With just one word.)
(he became their first victim.)
(Seungkwan is...)
- Please. - Were we wrong?
(Is he a mafia member?)
He is a mafia member.
(Smiling)
- We did it! - See?
(Seungkwan was a mafia member.)
- What's your identity? - Who are you?
Who are you?
Are you mafia?
Are you?
- I got the goosebumps. - The mafia...
The mafia know each other.
It's him.
(JB suggested sparing Seungkwan.)
(Was it because he. himself. was mafia?)
I don't care anymore. Go up there. Turn on the light.
Turn the light on.
Get up there.
(Will they kill 2 birds with 1 stone?)
- JB. - Wait.
I felt his helplessness.
I felt that.
You'll feel helpless as well.
- No. no. - We trusted you.
That's not it.
It just made me feel guilty.
- There are two. - It poked my heart.
2.000 dollars out of the 3.000-dollar custody money...
that Seungkwan stole will be given to...
Team Diligence.
That's great.
The remaining 1.000 dollars will be given to Team Honesty.
(Team Diligence: 2.000 dollars. Team Honesty: 1.000 dollars)
(Second Reformation Activity)
"Walk into the Words".
- No one followed him. - He did it alone.
He stepped all the way out here.
Why do you keep shouting?
All right. let me explain the rules.
Please show them. This is the second reformation activity.
This activity will help with your speaking ability...
and your brain's blood flow.
Once the emcee signals. everyone will start.
You must find words on a crossword.
You must go to the answer zone and give your answer.
It's a given that your journey to the answer zone...
won't be easy.
If you succeed. you'll get the letters for your answers.
If you get it wrong. you'll return to the starting line.
(It sounds difficult.)
You cannot use the letters that those before you got.
The words need to be included in the dictionary.
You'll continue playing until there are no letters...
on the crossword.
The team with the most letters win.
How many times do we need to go?
- I know. - Goodness.
The winning team will be awarded a ballot.
The losing team will go through with the motion penalty.
- Goodness. - All right.
We will start...
"Walk into the Words".
It sounds fun.
Since we've tried it once. we know...
- This is important. - that winning a ballot is crucial.
- Right. Mafia? - Sorry?
(He's still suspecting JB.)
What was that?
- Come on. - Anyway. it's important.
- We need to gather them. - Right.
- Right. - By the way.
we're at a disadvantage.
Seungkwan has no reason to try hard.
- He does. - Why?
If he wins. he'll divide the money...
with the other civilians.
- He's mafia. - He's mafia.
- Wake up. - Then...
- Look. - There is a reason.
You need the ballot...
- to protect your fellow mafia. - Right.
He can kill the civilians.
That's why he needs to try hard as well.
Okay. let's go.
- Let's do this. - How about...
we take our socks off?
- What? - We should.
- We should. - Okay.
- Oh. my gosh. - It's going to be painful.
We should do it raw.
- It's good for your health. - Since it's a competition.
Shall we go over there and take them off?
Start at the starting line.
(Poking)
This might not be feasible.
- I'm serious. - Shall we go over there?
(Electrifying)
- Go to the center. - Shall I try?
Let me.
- Go to the center. - Hold on.
Also. we need a rule.
Whoever moves away from the acupressure board...
- will start from the beginning. - Okay.
Even if you were pushed aside.
- you'll have to start over. - Yes.
When you start over. you can walk this way.
- Yes. - Okay.
What if they kick you?
- That might work. - That'll hurt.
- You'll start over. - It'll hurt my feelings too.
- Okay. - Are you ready?
- Yes. - Get ready.
Do well.
Go when I say. "start".
(What was that?)
- That's old-styled. - Wait.
- Get ready. - He sounded really old.
(They begin.)
- Go. - Go first.
- Push. - Just go.
- Go. - Come on.
Stop trying to be funny.
- Go. Seungkwan. - Go.
- What is this? - What is this?
Let's go.
- What is this? - What is this?
(Everyone's screaming in pain.)
- It really hurts. - It does.
(This group is...)
What is this?
(reading the letters.)
What is this?
Why are we reading this?
Okay!
(JB goes first.)
(He lags.)
(He looks like...)
(Exclaiming)
(The zombie is here.)
(JB is a zombie.)
Hurry up.
Be quick!
(I've caught you.)
Be careful!
(He throws him to the ground.)
Press it!
Press it.
- Concept. - Concept? Okay!
Wait a minute. take this answer ticket.
- College. - College? Okay!
Concept. Wait a minute. you need to take this ticket.
Take the tickets with you.
- Hurry! - What should I do with these?
(The middle group is catching up quickly.)
- It hurts so much. - There is no time to be hurt.
- Tent. - Okay.
- Why? - Gosh!
(The zombie group started the second round.)
Je Seong! You're giving me pressure!
(They freely race to the answer zone.)
- See. there's "Freeway" here. - Yes.
- Can you see "freeway"? - Shouldn't we go to the freeway?
(Let's go around them.)
What is this?
Do we divide this into several letters?
We have to memorize all of these.
- We have to use these letters. - Do we have to memorize all of it?
- No. combine the letters. - Yes?
Do we have to gather up the letters?
No. gosh. What am I going to do with you?
How do we memorize all these letters?
Since there is "Feet" here. memorize it and...
Do I have to memorize people's feet?
Jong Min. memorize "Feet" here.
- and say it there. - Feet?
Feet? What is that?
Gosh. Jong Min.
- There isn't "Feet" here. - That's right.
If someone else said it first. we can't use it.
So we need to be quick.
Okay. What?
(Moreover...)
Is there something here?
- I'm not sure about this. - How many letters should we use?
- There's "Freeway" here. right? - Yes.
- Memorize these. - Shouldn't we go to the freeway?
Hurry!
(Time goes by)
- Borough office. - Religious cult leader.
- Blank paper. - Process.
Process. okay!
- Oh. my. - People are racing now.
JB. did you make a round?
(Thudding)
You're out.
- You have to start again. - What?
(This is a revenge.)
(Pushing)
What are you doing?
Ye Na. what is wrong with you?
(Again)
You have to start again.
Ye Na!
(Jumping)
Gosh.
(They've started to fight.)
How much is this?
(He turns around.)
Jean Valjean. step aside!
(Shouting)
There aren't any here.
Pass by quickly!
Pass by quickly. Jean Valjean!
- Gosh. - Hurry!
Okay.
Tell me the letters.
- Okay. - Gosh.
- Here. - Take this with you.
Please let me pass.
Let me go.
Please!
Can't you see how many people are waiting behind me?
Go away.
(Angry)
(I will retaliate...)
- Sangdo-dong? - Sangdo-dong.
Wait a minute. I think we're missing a few letters from Sangdo-dong.
- There aren't any missing letters. - There aren't any missing letters.
- Store. - Store?
(The number of people doesn't matter.)
Wait a minute. Soo Geun.
- Did you see that? - Were you doing all of this?
- He did it. - Hello.
(Can you handle this attack?)
Okay!
It hurts so much!
- Mr. Hoppang. - Hurry up!
- I'll do one more round. - Hurry up!
- Whistle. - Whistle?
You don't have a letter.
- Check again. - There isn't any.
It's good for us.
There are only 11 letters left now.
- Seal. - Seal isn't here.
- First class. - First class isn't here.
- Why isn't it here? - It isn't here.
Did you see it?
- One shot. - It isn't here.
- Issue. - Issue isn't here.
Someone said it earlier.
- Go back to the start! - Okay.
(Yu Jin is charging to the front quickly.)
- Move away! - Gosh!
You shouldn't do this to me as my team member.
Come here. team members can't be like this.
- It isn't here. - Tie.
Tie? Okay.
Makeup? Okay.
(After that. Yu Jin continued...)
It hurts so much.
(to show off her cute charm like a big dog.)
(and energetically moves across the acupressure boards.)
(Yu Jin. run on top of the acupressure boards!)
(It's finally the last stage of the activity.)
There's not a lot left.
(There are only 6 letters left.)
Things to do...
- JB. - Things to do.
- Things to do. - It's not in the Korean dictionary.
- It's not in the dictionary? - It's not a word.
There are only six letters left.
- Die. - Die? It isn't here.
- It hurts too much. - 10 percent.
- 10 percent? It's here. - Okay.
We're done!
We used up all of the letters!
(The activity is over.)
Good job. You did a good job.
Do Yeon has a lot.
No. Yu Jin has a lot.
Yu Jin has..
Gosh. we could win with just Yu Jin's cards.
(Yu Jin shouted the answers endlessly.)
(Will Team Diligence win easily?)
- Yu Jin won. - Great.
Let's count one at a time starting from Je Seong.
Everyone is taking turns?
Let's start.
- Five. - You're out.
- Let's start. - Move away.
- Nine. - I think I saw her twice.
- Gosh. - Oh. my.
(10 letters. Yu Jin is out.)
- 10. - 10.
- Do you have any left? - 13.
- Okay. - 16.
- Move away. - We counted up to 16.
17.
- Is this the end? - Gosh.
- Here. - You can't take "Mafia" off.
Mafia.
- Team Diligence... - Wait a minute!
What's happening?
- Does he really have one? - What are you doing?
- What are you doing? - I knew it.
Does he have one more?
- 18. - I think he stole it.
- See how many more he has. - 18.
Okay. it's a tie with 18 letters.
Okay!
19. Does anyone have more than him?
He's an entertainer.
19.
- Okay. it's the 20th letter. - Okay.
20.
- Yes. come on! - Come on!
20. 20!
- Come on! - Wait a minute.
- No. no. - He didn't say a single one.
He didn't say a single one.
(Yes. I did!)
- It was natural. - 21!
Does anyone else have 21?
- It's a race. - 21.
(What will happen?)
- Here. - Oh. my!
21!
Come on!
- How many did you do? - Seungkwan.
Okay. 22. Is this the end?
- One. - Let's do it together.
- 1. - 1. 2.
- Seungkwan. come out. - Seungkwan. come out.
- 1. - 1. 2. 3!
Team Diligence won by 24 to 21.
- Don't we have any more left? - We won again.
(Mafia Game in Prison)
Team Diligence. who won the second reformation activity.
will have an extra ballot.
- We won. - We got another ballot.
Thank you.
- 2 people can choose 1. - That's right.
We need that.
I think that someone is manipulating the game from our team.
- On purpose? - Yes. to make us lose.
- We can't get an extra ballot. - Isn't that you?
No. it's not me.
Don't doubt me.
Seungkwan doesn't get to vote.
- Okay. - Sit over here.
- Really? - It's a special seat for Seungkwan.
- Gosh. - What is this?
- You prepared this for me. - It's a thinking chair.
You should give him a toothbrush to brush his teeth there.
Give him something like a towel.
Seungkwan has already been named mafia.
You are not allowed to vote.
He already knows who they are.
Do you have any last questions?
We'll let you say something if you show off your specialty.
- Okay. - Do something new.
Team Honesty. who lost the second reformation activity.
must carry out a motion penalty.
We'll definitely find it out now.
- You know. right? - Yes.
- Are we giving out hints... - Should four people do it?
for the first card for motions again?
- Those were pictures. - Really?
Are they doing it all at once?
You can't help but tell here.
Definitely.
Show us your specialty.
Who did he just cheer for?
(Who is it?)
Why did you suddenly cheer for me?
Gosh. you're really...
- But I saw... - What are you doing?
- anxiety in someone's eyes. - That is...
- Who? - Seungkwan?
This is really hard.
(When Seungkwan sent a signal earlier.)
(Do Yeon didn't know where to look.)
Is it Do Yeon?
- Doesn't she look nervous? - Motions...
- You need to show motions. - That's right.
The look in her eyes is similar to Seungkwan.
- Wait a minute. - Something is strange.
- Wait a minute. - Why are you so surprised?
- I'm feeling something. - That's not it.
- What is wrong with you? - Model prisoners. listen up.
- Let's be vague. - Okay.
- Let's not be too obvious. - Okay.
They're going to play this song for the background music.
(You have an anxious look in your eyes)
They're not going to play it.
I'm worried that the mafia member will imitate us.
- I'm also worried about that. - Isn't that right?
Quick-witted people will imitate.
We'll check all of that.
- Will they all imitate? - Mafioso. you talk a lot.
That's good.
Motion penalty. 1. 2. 3!
2. 3!
- What is Soo Geun doing? - What?
2. 3!
What is Soo Geun doing?
- What is Je Seong doing? - Please maintain for three seconds.
- What is Je Seong doing? - Look at his hands.
- What is he doing? - 3. 2.
- 1! - Where is he touching?
What is he doing?
- Right now. he's... - What is he doing?
- What is he doing? - Is there a difference?
What is this?
- We will finish early today. - I'm going to leave.
- Wait a minute. - Model civilians will understand.
- Okay. now. - Let's see one person at a time.
We don't need an explanation. Just show us one person at a time.
Model civilians will understand.
Should I start? 1. 2. 3.
Okay. let's go home.
- Do Yeon is amazing. - Okay. one...
- Okay. 1. 2. 3! - 1. 2. 3!
You should do it exactly as you did earlier.
(Team Diligence's reactions are confusing.)
- Do it. - 1. 2. 3.
(It's Je Seong's turn.)
- Gosh. - Gosh.
- This is a little strange. - Your hands moved a little lower.
- What is he doing? - Why?
- What's wrong with this? - Ye Na is the last.
- Okay. - 1. 2. 3!
- What is that? - What is that?
Isn't this dance from Seo Taiji and Boys?
- "Come Back Home"? - Isn't it?
(Did you find "field day"?)
We will now begin voting for the mafia.
Let's send them away. Should we start?
- Should the first row begin? - You guys are something. pink team.
Yes.
Sang Yeob. just stick all three of yours.
You can only use your standard ballot.
- Is that so? - That team is...
(Let me see...)
(Who will Sang Yeob choose?)
(The one who looked nervous before the motion penalty.)
(Do Yeon?)
(The one who made a suspicious motion.)
(Je Seong?)
(Who will receive the first vote?)
But...
I don't think there's mafia in this team.
(I don't think there's mafia in this Team Honesty.)
What is this. all of a sudden?
- What is this? - Why are you turning the tables?
(Turning tables all of a sudden?)
- What are you doing? - Are you protecting them?
I just think they're all similar.
(Sang Yeob's vote goes to...)
She seemed suspicious all along.
She seemed suspicious the whole time.
- They don't need to try their best. - Sang Yeob...
Something about her...
(She pounded through the acupressure board...)
(and let Team Diligence to victory.)
10 percent. Correct.
Why is she trying this hard?
(The victory comes back as suspicion.)
That's just how I personally felt.
Yu Jin didn't necessarily have to...
- win 7 or 8 tickets. - Something about that.
Sang Yeob has turned everything around.
But we're still winning money on this round. anyway.
We need to find the mafia in order to win the money.
Then I shouldn't have chosen Yu Jin. then.
No. if you think she's mafia. it's okay.
- That's right. - This is too hard for me.
Could we please make them take a test before casting?
(Could we please make them take a test before casting?)
- Okay? - Now. it's Do Yeon's turn.
First of all. I'm sure it's this team.
It's the pink team. for sure.
(Who will Do Yeon choose?)
Jong Min has such a wicked look in his eyes.
(She chooses Jong Min after thinking about it.)
What is this?
- It's not there. - You don't stick it there.
- What are you doing? - Keep your hands off.
- She just touched me. - That's not fair.
I just stuck it and went over it.
- What are you doing? - I was confused.
- I was confused. - This is what happens...
when you just cast anyone.
(Next up is Soo Geun.)
I am 100 percent sure of this person.
I'll do anything you want if I get this wrong.
You are mafia.
(Me?)
They hit it off together.
(And...)
You. too!
(Hyung Don)
Hyung Don?
I'll insist until it's over.
If someone keeps choosing the same person just like he does.
isn't it considered stalking?
- It's too much. - Is it my turn?
Okay. I observed everyone.
and one person just talks too much.
- Hyung Don? - Correct.
He's a stalker!
- Am I right? - You are correct.
They are stalkers.
- It's correct. - You are correct.
- Is it Jong Min's turn? - Go on. Jong Min.
I wonder who the mafia will choose.
He won't choose Hyung Don for sure.
On the contrary. he might.
Two people seem suspicious.
and it's either Soo Geun or Hyung Don.
Either one of them has to be it.
In order to confirm it.
I think I should gang just one of them.
I pick Hyung Don.
(Jong Min chooses Hyung Don.)
- This is a twist! - What?
He got three votes.
The moment we all thought that he won't be able to attack Hyung Don.
he attacked Hyung Don.
- No. - Were you conscious of that?
- That is a misunderstanding. - Why is that so?
Because I am a "Moven".
(Because I am a "Moven".)
- "Moven"? - "Because I am a Moven."
- There's no such thing. - "Moven".
I am a model civilian!
Could someone look that up on the internet?
How flustered must he be to say such a thing?
Are you taking the "Moven" taxi?
- I understand how he feels. - It's just my pronunciation.
My pronunciation is always like this.
It's what you said.
I understand completely.
- You know how I am. - Did you see how flustered he was?
- My pronunciation is like this. - Because you are a "Moven".
(Voting Result)
(Hyung Don: 3 votes. Jong Min and Yu Jin: 1 vote)
This is hard. though.
They all seem the same.
Now let's move on to the next row.
- Yu Jin. - I see one more.
I can't make up my mind between two people.
When Jong Min was playing games.
it seemed like he pretended not to understand the rules...
and kept asking me several times.
(During the last game.)
(Do Yeon kept explaining the rules.)
(but Jong Min was slow to learn.)
I really didn't understand!
I agree. You really looked like you didn't understand.
He really didn't know.
He's been dull for the past 20 years.
Oh. really?
Then I choose...
Is she moving somewhere else?
It can't be here.
Ye Na!
- Why haven't you said a word? - Why are you quiet?
I'm really clueless!
Yu Jin. is Ye Na usually the quiet one at home?
She so talkative.
- What? - Really?
I'm really... It's my first TV show...
You're actually in a risky situation. Ye Na.
Starting from when you drew the dots.
(She drew abstract dots during the drawing penalty.)
(She is an abstractionist.)
- That's right! - But...
There were two times when I got suspicious.
I saw Seungkwan's reaction...
when each of them posed.
and he rooted for all of them.
but when in was Ye Na's turn. he grimaced a bit.
Lastly. Ye Na.
(As Ye Na posed.)
(Yu Jin looked at Seungkwan.)
(Tilting his head)
(Look at that...)
Why?
But the mafia don't know what the word is.
I don't think he reacted because he knew what it was.
(Is there anyone...)
(who understood...)
(what she said?)
Exactly. Yes.
(No one)
I don't think anyone understood the rules.
Should we watch the first episode together when it airs?
This is so hard!
To see what kind of show this is.
"Oh. so this is what it was!"
We only knew this was a tvN show.
I don't know who the mafia are.
Since Ye Na's first picture was suspicious...
- What? - But Yu Jin.
you're right. It's very convincing.
The three dots seemed too weird.
(Yu Jin chooses Ye Na.)
I don't think Yu Jin understood. either.
Yu Jin didn't understand the three dots. either.
Why not? It's very straightforward.
There's no way you can't see it.
The vote I got from Yu Jin...
- was a little... - Don't pick because you're upset.
I am upset. but I'll choose someone I'm sure of.
Someone my heart chooses.
I approve.
Before Seungkwan was voted as mafia.
you strongly covered up for him.
So I became a bit suspicious after that.
(During the past voting.)
(JB tried to save Seungkwan.)
He tried so hard to try and save him.
- Would you stick it? - Okay.
- Good job. - Are you nervous?
What? No. I'm not nervous at all.
- Are you nervous? - You look nervous with three votes.
Since you'll be freed after one more line.
Now. we have two ballots left.
Je Seong will be the first to go.
Je Seong. can you just vote...
without talking too much?
(Let me see...)
- I ask of you. - I was so flustered...
that I reached for my arm instead.
I almost ripped this off.
I will be discharging someone today.
- Here. - Wait a minute.
You should have a reason.
You were all over the place since the beginning.
If I turn out to be a civilian.
who died because I was accused of being mafia.
- Yes? - you guys will be...
You...
What will you do?
See? He can't even justify himself properly.
- Look at this. - How many votes is it?
the show is getting interesting.
Four votes.
The last vote goes to Hyung Don.
This is interesting.
In my life...
It's this way.
Is it here?
You make your speech here.
I already know the truth.
Because you're mafia. You should know the other one.
- Look at his penetration. - This is where you get caught.
You get caught here.
I'll use both my ballots.
I'm sorry. but you can only give your standard ballot.
(He's quickly convinced.)
Please understand the rules...
before you give your vote.
- I stuck it back on right away. - Okay.
- Salute! - That was cute.
"Salute".
I give my definite vote.
Who turned the tables?
(Who stirred up?)
I knew it.
(Who will Hyung Don choose?)
(The one who turned the spotlight to Team Diligent.)
(Sang Yeob?)
(One person talks too much.)
(JB. who kept suspecting Hyung Don?)
(Who will Hyung Don choose?)
(Hyung Don chooses JB.)
- See. it's not me. - What is this?
I thought he would choose me.
- Wow! - Why?
I knew it. He is a sergeant. for sure.
Please draw in the hair for him.
Sergeant. sergeant. Sergeant Jung.
- "Sergeant Jung". - Who did this?
That was so funny.
Hyung Don got 4 votes. and JB got 2 votes.
- It must be either one of them. - The extra ballot...
- will make a huge difference now. - That's right.
- Then lastly. - That's right.
since I will be out anyway.
I would like to plead for my life one last time.
(Hyung Don's last words.)
I will say this to Yu Jin and Sang Yeob.
How could...
- Gosh! - a honest...
and diligent model prisoner...
be the mafia's effort?
I didn't mean effort.
Could you please take it down a notch?
Give him some water.
The mafia's...
- It's so funny. - How can it...
Sang Yeob! Yu Jin!
This society!
(This society...)
Isn't that the actor Choi Min Sik?
It's still alive.
It's so emotional.
Show the 50 million people in Korea...
who are watching this show...
(She's into it.)
- that the truth prevails. - He's amazing.
- Good job. - That was desperate.
Here I go.
He wants to compete.
He's giving all his votes to JB.
Now they're tied.
Are you going to use your extra ballot. JB?
Yes. I've received four votes.
and I'll use just one of my extra ballot.
It'll become more certain whoever it is.
- It's good. - Right.
- We can snuff without touching. - I know.
Try snuffing without using your hands.
You actually can.
(Snuffing)
You actually can.
Wipe it on your knee.
Wipe it on your knee. There you go.
- Sorry. - She can do it.
(It's self improvement.)
I'm not worried at all...
because I'm such a model prisoner.
I'll just...
Yu Jin!
- This model prisoner... - I'm your
is going down like this.
Is this the bare face of Korea?
- I just can't buy him. - I can tell he's mafia.
- One day. - It's crazy.
- you'll pay for... - Stand up now.
(He's forced to stop.)
There's still a drunkard here.
What kind of prison guard takes care of model prisoners like this?
- Yu Jin. - Will you use your extra ballot?
- Don't trust him. - Yu Jin.
You're the "La Vie en Rose" in my life.
I...
(La Vie en Rose)
- I won't vote additionally. - I see.
What about you. Jong Min?
I won't.
- I'm really a model prisoner. - All right.
- This is so frustrating. - Stop it.
I'm really a model prisoner.
I'm serious.
- Do you have a tranquilizer gun? - He's scary even if he really is.
(Laughing)
Where is it?
- Okay. okay. - I really am a model prisoner.
I'm going to go with my gut feeling.
Will you vote additionally?
I won't.
Hurry.
Let's check.
Earlier when he was worked up.
he sounded like Gallery Jung.
"Gosh. my stomach."
You know what it is. right?
- Right. right. - That's how comedians are.
His talents came out.
- The play is starting. - It's starting.
Maybe he'll make a pigeon with his hands.
(Oh. well.)
Is he going to make a pigeon with his hands?
- Let me say a word. - Go ahead.
The justice in Korea...
- "The justice in Korea". - There you go again.
is dead.
He's left the last comment.
- "The justice in Korea is dead." - Seriously...
Is Jun Hyun Don...
I'm sorry. but my name isn't Jun Hyun Don.
- Watch your pronunciation. - Please pronounce it correctly.
- It's Jung Hyung Don. - Is his tongue paralyzed too?
Why does everyone have problems with pronouncing?
All right. Jung Hyung Don.
Let's reveal your identity.
Jung Hung Don...
- is... - Please.
All right. Jung Hyung Don.
Let's reveal your identity.
- Jung Hung Don... - Please.
- is... - Please.
If it turns out right.
I'll be sure about my other guess.
I suspected him from the beginning.
He is...
Oh. please.
not mafia.
He isn't mafia.
He's horrible at acting.
Are you serious?
- He isn't mafia? - What?
Hyung Don...
You just killed an innocent model prisoner.
Wait.
Your murderer!
- He's the one. - We can take the money.
- Gosh. this is... - What?
- What's wrong with you? - Jong Min and JB.
I'm sure it's Jong Min.
There are still two mafia members...
amongst you.
Gosh. no.
You should've been sincere...
- instead of faking it. - I'm sorry.
I was being sincere enough.
Why did you act like you didn't understand the game?
Let me be honest.
It's my first time playing the Mafia Game.
That's why.
- It's my 1st time. - I was like that in my 1st time.
But you smelled like one.
That's from my body.
- All right. model prisoners. - What?
You couldn't retrieve the money stolen by the mafia.
Let's move onto the next reformation activity.
- Then... - Let's move.
(Third Reformation Activity)
Let's shout all together.
- All right. - "Delicious..."
- "Chairs". - "Chairs".
(Hit it!)
It's already our third reformation activity.
You'll participate in this activity individually.
- Individually? - What?
We're doing this individually.
- not in teams? - Right.
You must be hungry after using your brain and body.
and this activity will fill your stomachs.
Dance behind the starting line with the specially made glasses on.
At the mark.
run straight forward and sit on one of the chairs.
You'll be eliminated if you fail to sit.
Oh. it's the chair game.
If you succeed. you'll get to enjoy the food written on the chair...
and advance to the next round.
The 1st-place winner will acquire 3 extra ballots.
The 2nd-place winner will be given 2 ballots...
and the 3rd-place winner. 1 ballot.
- I should be the one. - But there's one difference.
There won't be any voting in this round.
Instead. all of you will be imposed a drawing penalty.
You can fill your stomach through this reformation activity.
It's like catching 2 birds with 1 stone.
"Delicious Chairs" begins now.
I have a question.
What if I win? Do I still get three extra ballots?
No. if you win the game.
the corresponding votes will turn invalid.
(The corresponding votes will become invalid if a dropout wins.)
Some of us should acquire those ballots.
The dropout mafia could win...
- on purpose. - We must play hard then.
- Are you hungry? - Yes!
- Yes! - Yes!
All right. Gather around at the starting line.
(Come to the starting line if you're hungry.)
I'm hungry.
Me too.
Bring the chairs in. please.
(The staff bring the chairs.)
- Oh. gosh. There's chicken. - Chicken.
There's chicken written on the chairs for the first round.
I should win this round regardless of ballots.
Hand them the lazybones' glasses.
Prisoners. stand...
- behind the starting line. - How do I wear these?
- Help them wear the glasses. - Oh. like this?
I can see if I do this.
(What do the lazybones' glasses do to their sight?)
I can see well.
- Come backwards. - It's hard to find distances.
- It's dizzy. - My gosh.
- Gosh. - It's like I'm doing a VR game.
- What do I do? - It's gross.
- Oh. gosh. - This is...
(How are they seeing things?)
(If they face front. they see what's at the bottom.)
Where am I?
(They have to lift their head to see ahead.)
I can't go back.
- Hyung Don. - Gosh.
- Hyung Don. - Don't come close to me.
Goodness.
(Hyung Don's view. Sang Yeob's view)
What?
(Ye Na is adapting to the glasses.)
Hello.
- What? - I can't see.
(Jong Min picks a fight with the sight as an excuse.)
(It's a bit frustrating. but they still can see.)
He yanked my hair.
(What a mishap.)
- What? - High five.
(It's fun.)
- I'm so dizzy. - High five.
- All right. let's go. - I'm dizzy.
The first round is...
Do you like fried chicken. guys?
- Yes! - Yes!
I can smell fried chicken.
There are 10 people and 7 chairs.
Music. please.
(Music starts.)
Keep your positions.
- I'm dizzy. - Me too.
- I'm dizzy. - Let's dance.
(1. 2)
- 1. 2. 3. 4! - Let's go.
Bounce with me. bounce with me
- Bounce with me. bounce - Let's dance.
(Caution. it could make you dizzy.)
Find pleasure in your boring prison life.
When do we get to go?
Feel the energy and give your prison life a boost.
(He was once a b-boying dancer.)
(He was once in "Comedy Big League".)
You may walk around.
Make use of the wide space.
- Goodness. - I'm scared.
- I'm scared. - I'm dizzy.
Why are you so close to me?
I'm too scared. Wait. what is this?
(Flashy)
Gosh. I'm so dizzy.
(Don't be mistaken. He's under reformation.)
- I'm scared. - Give my everything!
(They unexpectedly go into a dance competition.)
- Bounce with me - Bounce with me
(The whistle is blown.)
(Ye Na is in the lead.)
(It's so difficult to estimate the distance.)
(The proper example of securing a chair)
- There's still a chair left. - Where?
- Where is it? - Goodness.
- Who is it? - What?
- What? - Is it a person?
(Ye Na kicks a chair in the beginning.)
(And Soo Geun heads straight to it.)
(They're destined to be together.)
(Wait a second.)
- There's still a chair left. - Where?
(He throws the chair all of a sudden.)
(Going off the screen)
(He's causing himself trouble.)
- Where? - It's here.
(He finally gets the chair.)
- Where is the chair? - Who are you?
(The 1st round ends.)
Sang Yeob. Hyung Don. and Do Yeon are out.
Oh. come on.
Where is it? Oh. goodness. I'm sorry.
I'm so dizzy.
We're having chicken.
- We have chicken. - We're having chicken.
Please check what it says on your chairs.
"Chicken gizzard"?
"Chicken wing". I have a wing.
- "Chicken neck"? - I have a chicken wing.
There's a small word next to it.
- Wing. - Neck is fine.
Oh. gosh.
(This is what Je Seong caught.)
(Radish that's served with chicken)
Read everything.
It's a chicken leg!
He's got chicken salt.
Read everything that's written.
- It says "chicken salt". - I can't believe it.
Why would you be so stingy?
I know.
A chicken wing.
- Enjoy. - Thank you.
Here's your radish.
Here's chicken gizzard.
I'll give you some of mine.
It's a leg.
(It's a chicken leg.)
(Enjoying)
(This is it.)
Isn't it bland?
You need to take responsibility for your bit.
Your body will swell.
Who has the radish?
- Who has the radish? - Did you want me?
Come here.
I love that you visit us regularly.
I'll give you two pieces.
(He exchanges the radish with a piece of chicken wing.)
How about we exchange a bit of the leg and two pieces of radish?
(He exchanges the radish with a piece of leg too.)
Who has the salt?
- It's me. - Come over here.
What kind of salt is it?
This is a bit of chicken leg.
I'll halve this.
- so let me have some of your salt. - All right.
But you can't have the skin.
(He knows what he likes.)
Someone take care of Hyung Don.
I'm not a big fan of chicken anyway.
- Would you like some? - Is this neck?
- It's neck. - It doesn't have much meat.
I'm fine.
I lost. How could I...
(Right?)
Why did you tilt your face after saying that?
(Let's see again.)
(Humiliated)
(Another ordeal approaches him.)
Am I mafia or not?
(It smells good.)
Am I mafia or not?
(What will he say?)
Of course. you're not.
It tastes good.
If a guy like you were mafia...
(You know what the answer is.)
- I'd be mafia too. - Prove it.
He must have been starving.
Hey.
Eat only a little.
I'll treat you big if I win the 9.000 dollars.
So you're saying...
- 9.000 dollars? - you're mafia.
That was a useless thing I said.
Those who are eliminated. please step outside the mat.
(We'll see if it was a useless thing he said.)
Let's move onto round two.
Are you ready for round two?
- Yes. - Yes.
Give us the music.
(Music starts.)
(This is fun.)
What is this song? I like it.
It feels like we're on another show.
("Wonderful Confession" by Yoon Soo Il)
Come this way.
It's right.
(Excited)
"A street with neon lights".
(A street with neon lights)
Show more excitements.
(Under the street lamps)
Use the whole stage.
(Some time ago)
(You and I met)
(Dancing)
(Flopping)
Did you get hit?
Don't get intimidated.
(He's hurt his thigh.)
(Dance for TV shows)
(Dance as a hobby)
Where are my hands?
(Rehab dance)
(He's completely healed.)
(This dance class is effective.)
(The whistle is blown.)
(Wait for me. sushi.)
Don't get intimidated.
Reach further.
Je Seong.
Je Seong. you need to go further.
(Further)
What's he doing?
(By crawling with all his might.)
(he advances to round 3.)
(Who will take the last chair?)
(He's passed it.)
(Receiving Seungkwan's pass.)
(Yu Jin gets the last chair.)
Seungkwan and Soo Geun failed.
Step out of the mat. you two.
- You're so hardworking. JB. - What?
I just want to eat some sushi.
I'm so hungry.
Jong Min and JB will never lose.
- It's halibut sushi. - It's halibut.
- I love halibut. - What did you get?
- I got salmon sushi. - What's wasabi sushi?
You got wasabi sushi?
Wasabi?
- Is that all it has? - What?
(Yes)
- Aren't you hungry? - What is that?
She's having it the tough way.
- That's tough. - It's going to taste strong.
What will you do if I eat this for you?
What will she do instead?
- Show me... - Cheer for us.
- the dance. - "La Vie en Rose"?
I don't think they ever danced like that.
(That is not how IZ ONE dances.)
- IZ ONE. - It's because we're old.
We always dance like this.
(Halibut sushi)
Eat eel sushi.
(Seaweed sushi)
Let's share half.
(Eel sushi)
Eat quickly.
Didn't you say you wanted to see me dance?
What's important is. if I eat this.
I'll be back in the game...
- and you'll be out. - Really?
That's the rule. Am I right?
Is that what you want?
That's right.
Who eats it for her will participate in the game.
(She takes a big bite.)
That's going to be tough.
(Competitive)
(It aches her nose.)
Are you okay?
She's eating wasabi sushi on her first regular variety show.
It's good for your health.
(Variety shows are as tough as wasabi.)
It's okay.
- It's edible after all. - That's not fair. guard.
- Thank you. - She says she's fine.
It's good quality wasabi.
(Proud)
Thank you for the food.
I told you.
JB and Jong Min will never lose.
You'll see.
Round three.
Are you still hungry?
- Yes. - Yes.
Give us the music.
(Music starts.)
This is KOYOTE.
(They're getting excited from the intro.)
This is your song. Jong Min.
Have you heard of this song?
(Talk of chalk)
(Talk of cheese)
Let's have some fun.
(Dancing)
(It's fun to watch them.)
(This stage looks entertaining.)
(Where are you going all of a sudden?)
(They're adjusting the game level for round three.)
I feel sick.
(They're repositioning the roly-poly.)
- No. - Dance for some more.
For some more time.
(It's clearly unfair.)
(All the roly-polies are here.)
(This is like...)
What is this?
Let's go.
(a roly-poly meeting for Jong Min.)
(Jong Min's perspective)
What is this?
(The whistle is blown.)
(He's stuck.)
He threw it.
It's there.
Who is it?
He sat on it.
That was a lie.
Who is it?
- There's one seat left. - Where?
(Yu Jin is looking for the target.)
Sit on one.
- Yu Jin. there's one more left. - There's one more seat.
- There. there. - There's one seat left.
Be careful.
You got it.
You need to sit on it.
Jong Min and Je Seong...
- She sat on it. - are out!
(Jong Min and Je Seong are out.)
Jong Min and Je Seong are out.
I'm sorry.
but how far did you pull my pants?
I feel very humiliated.
What on earth happened?
I was just playing.
(Let's rewind.)
(They all tumbled down.)
(Jong Min pulled everything he could.)
(Disaster)
Je Seong. how could you wear a luxury brand brief to a shooting?
I'm sorry.
It's an important day for me. so I wanted show off a little.
Do you think we don't own luxury brand briefs?
I didn't expect this to happen.
I feel so humiliated.
Please check your food.
What meat it is is important.
- It's beef. - Beef.
- I have pork. - I have fish.
- What fish? - Fish?
- What did you get. JB? - Fish.
Does it mean sashimi?
Does it?
What is this?
It's an anchovy.
(It's a large dried anchovy.)
(Eat beef first.)
Thank you.
Let me wash off the wasabi in my mouth.
You should have left some wasabi for this.
(JB is happy with his pork.)
You need to get rid of its intestines.
- Don't you eat it? - It has intestines?
You need to get rid of it.
- Here you go. - This is it?
That's the intestines.
Come here. Let's make the loser eat it.
It's the first competition to eat an anchovy's intestines.
Eat the head and its intestines. It's very bitter.
Rock. paper. scissors.
- Okay. - No. you had scissors.
- Come on. Soo Geun. - You punk.
We all had one of each.
Let's go again.
Put the intestines down.
It's good for your health.
- Rock. paper. scissors. - Rock. paper. scissors.
Oh. it's done.
- Put your hands up. scissors. - Great.
Je Seong.
It's always the comedians that lose in games like this.
Soo Geun.
How about we make the odd lose?
That sounds like fun.
(Stop there.)
- How would we know? - You two did something. right?
No. we didn't.
Are you sure?
- Let's try and see. - I can't believe you.
What could we have done?
All right. I'll give what you guys give in that case.
- Rock. paper. scissors. - Rock. paper. scissors.
Did you see my instinct?
Did you see it?
How good my instinct was?
- Rock. paper. scissors. - Rock. paper. scissors.
- Hurry up. - Rock. paper. scissors.
(We knew it.)
Wait.
It looks like...
you two decided on one thing...
- and I accidentally got it right. - That's not true.
- Rock. paper. scissors. - Rock. paper. scissors.
What is this?
The winner of the anchovy's intestines...
- is Hwang Je Seong. - Gosh.
- We have something between us. - We do.
- Taste the intestines. - Make an eye contact.
Why should I?
Hello. Je Seong.
I'm Soon Yi from East Sea.
You look haggard.
I miss my mom and dad.
Why do you look like a cotton swab?
But I can't see them. Je Seong.
Please enjoy my intestines.
(Please enjoy my intestines.)
- People usually eat them. - I'm Soon Yi.
Please remember me.
Usually...
(Open your mouth. I'm coming.)
We were the last ones of the rock-paper-scissors.
- It's always the comedians. - We always lose.
- I told you it tastes all right. - It's actually okay.
I told you.
(JB comes to share his meat.)
- What is he doing? - What?
(JB shares his meat.)
Why are you giving it to him not me?
I just had the intestines.
Get ready.
JB...
needs the three votes.
(There are two more mafia members among them.)
(Among the three mafia members.)
(Seungkwan has been apprehended.)
(Now. there are two mafia members.)
(They must get the 9.000 dollars.)
(What? Mafia?)
(Please don't get the wrong idea. This is for reformation.)
(They are just having fun. Forget the mafia.)
(King of dance)
(They have forgotten about what's good or bad.)
(While everyone is clouded...)
(The line that gives you the chills)
(Trust me this once.)
(Do not trust anyone.)
(Even those who played the game before are confused.)
(I know.)
(It's her.)
(You cannot trust anyone.)
(Are you mafia or civilian?)
(Who will they turn out to be?)
(It'll be more than what you can imagine.)
(Mafia Game in Prison at 6:10pm on Saturdays.)